
简介:
请珍视我的诗行,它们承载着苦难与烟熏味,它们如同焦油般纠缠,透露出作品的真诚。本诗集是“沃罗涅日笔记本”的完整译本;呈现了俄罗斯白银时代杰出诗人曼德尔施塔姆的诗歌精华;由诗人兼翻译家王家新倾力翻译。这部作品汇集了曼德尔施塔姆在沃罗涅日流放时期(1935—1937)所创作的三册“沃罗涅日诗抄”,揭示了诗人生命中最后阶段的惊人创作力和艺术演变。这些永恒的诗篇,将他一生的文学成就推向了顶峰,同时,沃罗涅日也因这些作品而成为俄罗斯文学史上的一块璀璨之地。
内容简介:
本书收录了曼德尔施塔姆在1935年至1937年流放沃罗涅日期间所创作的三册“沃罗涅日诗抄”,提供了这些作品的完整中文译本。这些诗歌不仅展示了诗人生命末期的惊人创作爆发力,也反映了他在创作上的深刻转变。这些作品以其不朽的艺术价值,将曼德尔施塔姆的文学生涯推向了顶峰,同时,沃罗涅日也因为这些杰作而永远铭记在俄罗斯文学地图上。
分享地址:
https://pan.quark.cn/s/a69fbb1c22ac
泡玩网