VideoLingo 是一款全流程视频翻译和本地化配音工具，它致力于为用户提供达到 Netflix 标准的高质量字幕，彻底摆脱机械化翻译和冗余字幕的困扰。这款工具不仅能提供精准的翻译，还能增加专业的配音效果，让全球的知识无障碍地传播。通过简单直观的 Streamlit 网页界面，用户可以轻松完成从视频链接到嵌入双语字幕甚至配音的整个过程，快速制作出 Netflix 级别的本地化视频。
VideoLingo 的核心功能如下：
– 通过 yt-dlp 技术，用户可以直接从 YouTube 链接下载所需视频。
– 利用 WhisperX 技术，实现单词级别的时间轴字幕识别，确保字幕的准确性。
– 结合自然语言处理（NLP）和 GPT 技术，依据句意智能分割字幕，提高翻译质量。
– GPT 技术构建的术语知识库，确保翻译的上下文连贯性。
– 采用直译、反思、意译的三步翻译流程，以达到接近专业字幕组的翻译效果。
– 根据 Netflix 的标准，自动检查单行字幕长度，确保不出现双行字幕。
– 通过 GPT-SoVITS 等技术对配音进行精准对齐，提升配音质量。
– 提供整合包一键启动功能，在 Streamlit 中实现一键成片。
– 详细记录每一步操作日志，支持随时中断和恢复进度。
– 提供全面的多语言支持，轻松实现跨语言视频本地化。
VideoLingo 的设计旨在简化视频本地化流程，让用户能够轻松地跨越语言障碍，分享和享受全球的知识与文化。
地址：
https://github.com/Huanshere/VideoLingo
